-
81 toupie
-
82 to phrase
formuler; libeller; tourner une idéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to phrase
-
83 месить тесто
vgener. tourner une pâte, travailler la pâte -
84 объехать гору
vgener. tourner une montagne -
85 пустить в ход завод
vgener. faire tourner une usine -
86 умело составить письмо
advgener. bien tourner une lettreDictionnaire russe-français universel > умело составить письмо
-
87 pubblicità
pubblicità s.f. 1. ( reclame) publicité: fare pubblicità a qcs. faire de la publicité pour qqch.; trasmettere la pubblicità diffuser la publicité; questa rivista è piena di pubblicità cette revue est pleine de publicités; un muro coperto di pubblicità un mur couvert de publicités; (TV,Cin) girare una pubblicità tourner une publicité. 2. ( attività) publicité: lavorare nella pubblicità travailler dans la publicité. 3. ( notorietà) notoriété: andare in cerca di pubblicità rechercher la notoriété. -
88 trottola
-
89 page
page [paazĵ]I 〈m.〉II 〈v.〉1 bladzijde ⇒ pagina, kantje♦voorbeelden:page de garde • schutbladpages jaunes •〈 goudengidsgedeelte〉en première page • op de voorpaginatourner une page • een bladzijde omslaan; 〈 figuurlijk〉op iets anders overgaan, het verleden laten rusten1. m1) edelknaap2) nest [bed]2. fbladzijde, pagina -
90 избягвам2
гл 1. échapper а, se soustraire а; 2. прен a) fuir; избягвам2 от отговорности fuir les responsabilités; б) éviter; избягвам2 някого éviter qn; в) échapper а; нищо не му избягва rien ne lui échappe (rien n'échappe а sa vue); г) éluder; избягвам2 труден въпрос éluder (tourner) une question difficile. -
91 aan een wiel draaien
aan een wiel draaien -
92 een blad keren
een blad keren -
93 een bladzijde omdraaien
een bladzijde omdraaien -
94 een fabriek draaiend houden
een fabriek draaiend houden -
95 sla mengen
sla mengen -
96 wiel
♦voorbeelden:aan een wiel draaien • faire tourner une roueiemand in de wielen rijden • mettre des bâtons dans les roues à qn.een wagen op vier wielen • un véhicule à quatre rouesdat, die is het vijfde wiel aan de wagen • c'est la cinquième roue du carrosse -
97 míchat omáčku
míchat omáčkutourner une sauce -
98 otáčet klikou
otáčet klikoutourner une manivelle -
99 přičinit se o dobrý chod podniku
přičinit se o dobrý chod podnikufaire tourner une entrepriseTschechisch-Französisch Wörterbuch > přičinit se o dobrý chod podniku
-
100 přičinit se o chod podniku
přičinit se o chod podnikufaire tourner une entrepriseTschechisch-Französisch Wörterbuch > přičinit se o chod podniku
См. также в других словарях:
tourner — [ turne ] v. <conjug. : 1> • 980; lat. tornare « façonner au tour, tourner » I ♦ V. tr. 1 ♦ (mil. XIIIe) Façonner au tour (2.). Tourner le buis, l ivoire. (XVIe) Fig. Agencer, arranger (les mots) d une certaine manière, selon un certain… … Encyclopédie Universelle
tourner — (tour né) v. a. 1° Façonner au tour. 2° Fig. par comparaison avec la façon d un tour, arranger d une certaine manière les mots et les pensées. 3° Détacher en spirale l écorce d un fruit. 4° Mouvoir en rond, circulairement. 5° D une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TOURNER — v. a. Mouvoir en rond. Tourner une roue. Tourner une broche. Il se dit aussi De plusieurs autres mouvements, pour peu qu ils tiennent du mouvement en rond. Tourner la tête. Tourner les yeux. Tourner les regards. Il s emploie souvent avec le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOURNER — v. tr. Mouvoir en rond, imprimer un mouvement circulaire, un mouvement de rotation. Tourner une roue. Tourner une broche. Se tourner dans son lit. Tournez vous, que je voie si cette robe vous va bien par derrière. Tourner un film, Prendre des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tourner — I. Tourner. v. act. Mouvoir en rond. Tourner une rouë. tourner une broche. On dit, Faire tourner le sas, pour dire, Faire une espece de sortilege en faisant tourner un sas, par le moyen dequoy on pretend descouvrir l autheur d un larcin. Il se… … Dictionnaire de l'Académie française
Une histoire de Sin City — Sin City (film) Pour les articles homonymes, voir Sin City. Sin City Titre original Sin City Réalisation Robert Rodriguez Frank Miller avec la participation de : Quentin Tarantino … Wikipédia en Français
Tourner ma page — Single par Jenifer extrait de l’album Lunatique Face A Tourner ma page Face B Mal Lunée Sortie 2007 Enregistrement 2007 … Wikipédia en Français
Tourner rond — ● Tourner rond en parlant d un moteur, tourner régulièrement, sans ratés ; fonctionner, se dérouler de façon satisfaisante, sans incident : Une entreprise qui tourne rond … Encyclopédie Universelle
Une femme avec une femme — Single by Mecano Released 1990 Format … Wikipedia
Une manche et la belle — Une manche et la belle… et la pomme, péché originel… Photo d’Ildar Sagdejev Données clés … Wikipédia en Français
Une Demoiselle en détresse — (A Damsel in distress) est un film musical de George Stevens, inspiré du roman de P.G. Wodehouse, mettant en scène Fred Astaire, Joan Fontaine, Gracie Allen et George Burns, sorti le 19 novembre 1937 aux États Unis. Sommaire 1 Synopsis 2 Dis … Wikipédia en Français